-
1 fouiller
fouiller [fuje]➭ TABLE 11. transitive verb• étude/analyse très fouillée very detailed study/analysis2. intransitive verb• fouiller dans [+ tiroir, armoire] to rummage in ; [+ poches, bagages] to go through ; [+ mémoire] to delve into• qui a fouillé dans mes affaires ? who's been rummaging about in my things?* * *fuje
1.
1) ( explorer) to search2) ( en archéologie) to dig [site]
2.
fouiller dans — to rummage through [poches, armoire]; to search [mémoire]; to sift through [souvenirs]; to delve into [passé]
* * *fuje1. vt1) [lieu, suspect] to search2) (= creuser) to dig, [archéologue] to excavate3) (= approfondir) [étude] to go into2. vi1) [archéologue] to excavate2) (= chercher)fouiller dans/parmi (= être indiscret) — to rummage in/among
* * *fouiller verb table: aimerA vtr1 ( explorer) to search [maison, bagage, vêtement]; to rifle through, to search [poches]; to search, to rummage through [pièce]; ( en palpant) to frisk [personne]; ( de manière approfondie) to search [personne];2 Archéol to dig [site];3 ( approfondir) to examine [sth] closely [sujet, question].B vi ( chercher) fouiller dans to rummage through [poches, tiroir, armoire]; to search [mémoire]; to sift through [souvenirs]; to delve into [passé].C se fouiller◑ vpr tu peux toujours te fouiller you can go and take a running jump○ GB, you can go jump○ US.[fuje] verbe transitif1. [explorer - tiroir] to search (through)fouille un peu tes poches, tu vas sûrement le retrouver! have a look in your pockets, you're sure to find ita. [rapidement] to frisk travellersb. [de façon approfondie] to search travellers2. [creuser - suj: cochon, taupe] to dig3. [approfondir] to go deeply ou thoroughly————————[fuje] verbe intransitif1. [creuser] to dig2. [faire une recherche]a. [légitimement] to go through something, to search something————————se fouiller verbe pronominal
См. также в других словарях:
fouiller — [ fuje ] v. <conjug. : 1> • fooiller 1283; lat. pop. °fodiculare, de fodicare « percer », de fodere → fouir I ♦ V. tr. 1 ♦ Creuser (un sol, un emplacement) pour mettre à découvert ce qui peut y être enfoui. Fouiller un terrain riche en… … Encyclopédie Universelle
Site archeologique de Carthage — Site archéologique de Carthage Site archéologique de Carthage 1 Patrimoine mondial de l’UNESCO « La dame de Carthage » (mosaïque du VIe siècle) … Wikipédia en Français
Site archéologique de Carthage — Site archéologique de Carthage * Patrimoine mond … Wikipédia en Français
Chute de Ninive — Ninive 36° 21′ 35″ N 43° 09′ 09″ E / 36.359677, 43.15258 … Wikipédia en Français
Suse (Elam) — Suse (Élam) 32° 11′ 21″ N 48° 15′ 28″ E / 32.189223, 48.257785 … Wikipédia en Français
Suse (Élam) — 32° 11′ 21″ N 48° 15′ 28″ E / 32.189223, 48.257785 … Wikipédia en Français
La Venta (Mexique) — Le site de La Venta est situé dans la «zone métropolitaine olmèque» La Venta est un site olmèque, situé dans une plaine alluviale sur île ancienne qui surplombe l ancien cours de la rivière Palma, dans l État mexicain de Tabasco, à une quinzaine… … Wikipédia en Français
Agora d'Athenes — Agora d Athènes L Agora d Athènes était, durant l Antiquité, la place principale de la ville. Elle servait au commerce, aux rencontres et, jusqu aux réformes de Clisthène, elle était le lieu de rassemblement de l Ecclésia. L Agora est aujourd hui … Wikipédia en Français
Agora d'Athènes — 37°58′30″N 23°43′21″E / 37.975, 23.7225 L Agora d Athènes était, durant l Antiquité, la place p … Wikipédia en Français
Agora d’Athènes — Agora d Athènes L Agora d Athènes était, durant l Antiquité, la place principale de la ville. Elle servait au commerce, aux rencontres et, jusqu aux réformes de Clisthène, elle était le lieu de rassemblement de l Ecclésia. L Agora est aujourd hui … Wikipédia en Français
Leopoldo Batres — (Mexico, 1852 1926), administrateur militaire mexicain ayant reçu en France une formation d’anthropologie, fut le principal archéologue officiel du Porfiriat (1876 1911). Il fut inspecteur général des monuments archéologiques de 1885 à 1911 et… … Wikipédia en Français
